Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Församlingar => Stockholm => Landskap => Maria Magdalena => Ämnet startat av: Stefan Olsson skrivet 2021-04-17, 16:18

Titel: Läshjälp Carl Adolph Lindqvists dop
Skrivet av: Stefan Olsson skrivet 2021-04-17, 16:18

Jag kan tyda en hel del av dopnotisen, men skulle vilja veta exakt vad det står.
Min tolkning:
"9. | ..... .... körsvennen Anders Lindqvist och dess hustru Catharina Svengren |38| ______ son Carl Adolph född d: 7
fadd: Madame Hedda Möller Jungfru Ulrica Lindström ..... ... Johan Kitler .... Magnus Högström .. .. ... predikanten Petricus"

Maria Magdalena (A, AB) CII:1 (1789-1798) Bild 3060 / sid 606 (AID: v225041.b3060.s606, NAD: SE/SSA/0012)
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v225041.b3060.s606

Titel: SV: Läshjälp Carl Adolph Lindqvists dop
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-04-17, 20:45

April 1797

9. Döptes Tregårds Mästaren Anders Lindqvist(s)
och deß hustru Catharina Svangren(s)
/38/ _ _ _ _ _ son Carl Adolph född den 7
faddrar Madame Hedda Möller Jungfru Ulrica
Lindström Hofslagare Mästaren Johan Kjtler*
Drengen Magnus Högström af Kongliga Håf
Predikanten Pretejus
----------

* Hofslagare Joh: Chr: Kittler i mantalslängd 1800 Maria västra sid 45.

Titel: SV: Läshjälp Carl Adolph Lindqvists dop
Skrivet av: Stefan Olsson skrivet 2021-04-18, 10:02

Tack så hjärtligt mycket, det är stor skillnad mellan körsven och trädgårdsmästare!