Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Victoria Cihla skrivet 2021-04-16, 19:24

Titel: Need help with 1704 tax record Torpa
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2021-04-16, 19:24
Can anyone help with the note(s) written on the attached Miäla tax record?  It looks like there may be a couple separate notes, one related to either Pär or Jöns and the other to Germund or the name under Germund's that I can't read!

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 46 (1704) Image 990 / Page 2155
https://app.arkivdigital.se/volume/v840170?image=990&page=2153

These notes are difficult to read and somewhat confusing so your help would be much appreciated,

Vicki
Titel: SV: Need help with 1704 tax record Torpa
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2021-04-17, 19:30
First notification says that Jön's wife is ill.
The second note belongs to Lars. He is a farmhand and poor, his wife is a beggar.
Titel: SV: Need help with 1704 tax record Torpa
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2021-04-17, 21:03
Thank you very much for this information, Bengt-Göran!

I really appreciate it especially since it is so difficult to read!

Vicki