Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Ingrid Ullberg skrivet 2021-04-11, 18:06
-
Finns det någon ”läskunnig” som skulle vilja ha godheten att hjälpa mig?
Jag kan varken läsa eller förstå vad texten beskriver
Jordaböcker Örebro län 1749-1 bild 606 på höger sida, vid Brännesiön Jan Jansson finns denna text
Qwistbro socken
Detta är en gissning!
…. Christina Curtzell såsom
kiöpta 4 ½ procento 22 dec:
1641 ………………. Patron
Olof Westers arfe ….. ½
………… af ½ ….
penningarna äro på
………….………………
………………………
Jordeböcker, Jordeböcker Örebro län, SE/RA/55201/55201.19/128 (1749:1) - Riksarkivet - Sök i arkiven
Hoppas på hjälp
Ingrid
-
fru Christina Curtzell hafwer
kiöpt a 4½ procento d. 22 Dec:
1641 nu till Brukspatron
Olof Westers arf: men ½
Boskaps och ½ skiutsfärds
penningarne äro på
? för lång
skiuts skull
Det där med skjutsfärd tror jag var ett sätt att betala skatt, och det var bundet till gården
-
Ett Stort Tack för hjälpen
/Ingrid