Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 13) Fängelser m. m. => Ämnet startat av: Steve Lindahl skrivet 2021-04-05, 19:43
-
Enligt Kronohäktet Långholmens kyrkoarkiv (A, AB) AIa:1 (1847-1857) Bild 2030 / sid 198 döms han till "289"?
Eget försök till tolkning.
Återflyttad från polishäktet, sedan rannsakningen fullföljd blivit. Överlämnad till ??? Svea art. Reg. Krigsrätt. Av vilken Åström genom utslag av den 6/4 1852 dömdes för sabbatsbrott(?), ??? inbrott och ??? stöld, ??? ??? till 289 ??? ??? ???
Tacksam för hjälp.
-
Återflyttad
från Polis-
häktet, sedan
ran(n)sakningen
fullföljd blif-
vit öfverlem-
nad till Kongliga
Svea Artilleri Regementes
KrigsRätt;
af hvilken Å-
ström, genom
utslag af den 6/4
1852, dömdes
för sabbatsbrott,
1 resan inbrott och
1 resan stöld, i ena
bot* till 28 dagar WBr**
och uppenbar kyrkoplikt.
-------
* i ett straff; sammanlagt
** vatten och bröd
-
Många tack för hjälpen detta rätade upp ett antal frågetecken, även om han fortfarande gäckar mig.