Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Sidensjö => Ämnet startat av: Margaretha Axelsson skrivet 2021-04-05, 18:27
-
Jag får ut det mesta av innehållet om Sara Johansdr i db 1769 14/2 C:2 s 213 o forts s 214.
Behöver hjälp med slutet speciellt.
" begr 26/2 Erik Erssons i Åå ålderstigna moder Enkan hustru Sara Johansdr född i Brynge år 1696, lefwat ----? wid god hälsa intil --1750. Efter then tiden---(krankelig?) ju längre..
(Nästa sida) nästl. jan wid thet hon om morg(onen) först utgick för ett olyckligt fall wid förstugubron at hon blef uptagen inburen med ----lades på sängen och kom icke åter död hemifrån. besöktes 2 gr af prästen och beredde sig ---wackert til döden som -------nästledna tysdag som war d 14 Febr."
Inte helt säker på om jag tolkat rätt.
-
begr 26/2 Erik Erssons i Åå ålderstigna moder Enkian hustru Sara Johansdr född i Brönge år 1696, lefwat ostraffel. wid god hälsa intil elr emot 1750. Efter then tiden kranckagtig ju längre ju mer. D. 21.[/size] nästl. jan wid thet hon om morg(onen) först utgick ha et olyckl.t fall af sin stugubro at hon blef uptagen inburen med jämer, lades på sängen och kom sedan icke utan död therifrån. besöktes 2 gr af prästen och beredde sig således wackert til änden som sacht och sal. timade nästledna tijsdag som war d 14 Feb
-
Tack Per för kompletteringen.