Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Värmland => Landskap => By => Ämnet startat av: Bo Gustavsson skrivet 2021-03-19, 11:45

Titel: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Bo Gustavsson skrivet 2021-03-19, 11:45

Hej. Har en ana Maria Göransdotter (eller Jöransdotter) född 1744 men kan inte lista ut var. Hon dog 1781-05-24 i Smarsbol, By socken. Det finns en ledtråd husf. By-Säffle, Al:7, sid 135. Men ser ej vad det står.
M.v.h.
Bo Gustavsson

Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Sune Andersson skrivet 2021-03-19, 12:01

Kanske står det något i vigselnotisen: By-Säffle kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VA/13069/E I/1 (1760-1807), bildid: C0036832_00031, sida 37, https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036832_00031

Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Bo Gustavsson skrivet 2021-03-19, 13:42

Nej står inget i vigselattesten. Står att båda är från Smersbol och hon står som fästekvinna. I attesten står hon som "Marja". Enda stället som födelseorten står är i husförhörslängden som jag hänvisade till.

Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Claes-Göran Magnusson skrivet 2021-03-19, 19:04

Födelseorten ser ut att vara Kihla. Jämför med hur ortnamnet skrivs på sidan 138.
By-Säffle (S) AI:7 (1781-1790) Bild 143 / sid 138 (AID: v10551.b143.s138, NAD: SE/VA/13069)

Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2021-03-20, 00:11

Och Kila ligger strax norr om Säffle. Se denna användbara karta över Värmlands socknar:
https://start.varmlandsrotter.se/filarkivet/

Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Bo Gustavsson skrivet 2021-03-20, 10:50

Tack. Präster på 1700 talet tillhörde väl de mest utbildade i Sverige, men frågan är om de hade fått nån utbildning i välskrivning.
M.v.h.
Bo Gustavsson