Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Öland => Läshjälp => Gräsgård => Ämnet startat av: Jennifer Nilsson skrivet 2021-03-17, 15:41
-
Hejsan!
Någon som skulle kunna hjälpa mig med att tyda vad det står om vigsel nr11. Framför allt det som står innan Hans Lambrecht samt vart han kom ifrån. Även vad som står efter Lisbeth Nilsdotter innan morgongåva.
Om någon vet vad X betyder efter datumet d.26 så vore jag tacksam för den informationen.
Gräsgård (H) C:2 (1744-1813) Bild 5 / Sida 3 (AID: v38829.b5.s3 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v38829.b5.s3), NAD: SE/VALA/00107 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{f4f98f84-e89c-11d4-bbc7-00d0b73e7a8b}&s=Balder))
Tack på förhand,
Jennifer
-
Hejsan, jag tolkar ordet före Hans Lambrecht som "Monsieur" (franska för herr). Orten torde vara Ekö by.
Datumfrågan, X = latinets 10 = decem (grekiska deca) ska uttydas som december (decembris), inte tionde månaden.
Vänligen,
Calle