Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Stockholm => Läshjälp => Engelbrekt => Ämnet startat av: Adam Svensson skrivet 2021-03-09, 09:50

Titel: Dödbok - svårläst text
Skrivet av: Adam Svensson skrivet 2021-03-09, 09:50

Denna text är hämtad från en dödbok 1946. Jag har svårt att läsa dödsorsaken. Kanske är det någon i detta forum som är bättre på det ... vad står det egentligen?

Stort tack på förhand!

Titel: SV: Dödbok - svårläst text
Skrivet av: Ulf Sjögren skrivet 2021-03-09, 10:49

Parkinsons sjukdom och lunginflammation. Ulf Sjögren

Titel: SV: Dödbok - svårläst text
Skrivet av: Adam Svensson skrivet 2021-03-09, 11:24

Stort tack för snabbt svar Ulf!

Bara så att jag hänger med i svängarna. Står det verkligen "Parkinsons" och "lunginflammation" eller är det andra termer (förkortningar?) som anges? Som lekman får jag inte riktig in bokstäverna i det som skrivits för hand i dokumentet.

Titel: SV: Dödbok - svårläst text
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-03-09, 11:27

Paralysis
agitans
Br. pneum. (bronkopneumoni)

Bilden är hämtad från SCB-utdraget och texten är alltså en avskrift av dödboken. Förstahandskällan rekommenderas när den är tillgänglig:
Engelbrekt FI:9 sid 130
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00017533_00164 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00017533_00164)
(AID: v330461a.b1690.s130 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v330461a.b1690.s130))

Titel: SV: Dödbok - svårläst text
Skrivet av: Adam Svensson skrivet 2021-03-09, 12:30

Strålande snabbt svar, stort tack Maud!