Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Lappland => Läshjälp => Arvidsjaur => Ämnet startat av: Samuel Berggren skrivet 2021-03-09, 06:03
-
Kan någon hjälpa mig med det inringade ordet och förkortningen, tror själv att det står sockenju.... och förkortningen, liknar ju inte lis eller skålpund.
Samuel
-
Sakuijärvi tunnor auktionerades......
-
Tack för svaret, men vad var Sakuijärvi tunnor?
Samuel
-
Ingen aning, men eftersom det handlar om tunnor korn i förra inlägget så är väl även detta vad det handlar om. Kanske fanns någon som hette Saukijärvi? eller handlar det om Sakajärvi?
-
Samuel!
Om du kompletterar din fråga med en källhänvisning är chansen större att du får svar. För att kunna läsa ordentligt är det alltid bra att först läsa vad som tidigare har avhandlats på stämman och framför allt veta vid vilken tid detta utspelar sig.
Hälsar
Maiken
-
Arvidsjaurs kyrkoarkiv, sockenstämmans protokoll och handlingar, SE/HLA/1010008/K I/1, bild 270 h. sida. eller sida 537 i boken.
Samuel
-
Samuel!
Ordet du har ringat in börjar nog med Socken, men är osäker på hur ordet slutar. Men det är något som auktioneras bort och ropas in av Christian Persson i Renträsk.
Men vad hade socknen som auktionerades ut? Vid ett annat tillfälle har jag sett att socknen hade en ko och när den slaktades var det två familjer som fick dela på slaktet.
Hoppas du kan komma på en idé, hälsar
Maiken
-
För att det ska bli klokt bör det stå Sockenjärn
Samuel
-
.... och vad skulle det avse?
-
Om man jämför mitt inringade ord och ordet socken i föregående § så är likheten mycket stor.
Så mitt svar på din fråga blir, tunnbanden runt tunnan var av järn i det här fallet i stället för som jag tror var vanligast gran.
Samuel
-
...så han ropade in "Sockenjärntunnor" ... ??
-
Bättre förslag????
-
Helt klart kan det stå Sockenjärn. Däremot kan jag inte se att det står Sockenjärntunnor.
Vad tror vi om bokstäverna som är upphöjda efter inringade ordet? Är bokstäverna överstrukna eller är sista tecknet en konsonant som skall dubbbleras? Om de inte är överstrukna så hör de ihop med förra ordet.
-
Har funderat mer på att sista bokstaven kan vara en konsonant som skall dubbleras. Kan det ska stå Sockenjärnspett???
-
Så här tror jag Maiken.
Det är två ord, först Sockenjärn och det senare är en förkortning lagt dit efteråt och det är som Bengt Göran skrev en förkortning för tunnor, ett stort T och sedan ett u och slutligen ett r, alltså ropar Christian in några sockenjärn tunnor. Om det är tunnbanden som är av järn eller någonting annat man åsyftar vågar jag inte svara på. Googlade på tunnband och dom verkar ha funnits i järn redan på 1000-talet.
Samuel