Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: Carol Kemp skrivet 2021-02-28, 00:56

Titel: Help in reading death record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-02-28, 00:56
This would be my 3rd great-grandmother.  She died 12 Mar 1824 in Byarums parish. I am trying to verify my tree and am unsure of what I have.  What does it say after her name.  It looks like she was 65 when she died, but this does not quite fit with what I have for her birth.  Also, does it say what she died from?  Thanks. I got this record from https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021166_00304   
Titel: SV: Help in reading death record
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2021-02-28, 01:34
"på (at) Kullen under Åsthult", which is found at Byarum (F) AI:10 (1820-1824) Bild 58 / sid 47 (AID: v19518.b58.s47, NAD: SE/VALA/00050). There she is said to be born 1759 which fits 65 years old when she died, but dates and calculated age are often wrong, so if you have found something else, don't trust the priest more than yourself. She died from "moderpassion", which could be various kinds of female sicknesses.
Titel: SV: Help in reading death record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-02-28, 01:38
Leif,
Thanks for your help.  I had posted the riksarkivet notation, but for some reason it did not show up. 
Carol

Titel: SV: Help in reading death record
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2021-02-28, 01:42
The link to Riksarkivet is there, but the letters are so small that it looks like a long underscore. Point at it and the content is revealed.