Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Skog => Ämnet startat av: Mattias Jonsson skrivet 2021-01-31, 05:34
-
Hej!
Jag undrar om någon kan läsa hela vigselannonsen för Hans Törnqvist och Kjerstin Olofsdotter, annons 3, bild 12, Skog (X) El:1.
Jag ser "Hjulmakar sonen Hans Törnqvist ifrån Stråtjära och ? dotter Kjerstin Olof dotter ifrån Bastnäs".
Det är dock texten till höger som jag är mest intresserad av:
"Blev indr... lysningar? Commenderad som sjöman som under transport till Finland"
Vad betyder förresten sjöman i detta sammanhang? Det låter ju som att det har med kriget mot Ryssland att göra, men oftast användes ju termen "båtsman", eller?