Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Allmänna språkfrågor => Språk, ord och namn => Allmänna språkfrågor => Ämnet startat av: Kenneth Forland skrivet 2021-01-29, 18:39

Titel: Förkortning Kyrkobok
Skrivet av: Kenneth Forland skrivet 2021-01-29, 18:39

Hej igen!

I min släktforskning har jag stött på ett oäkta barn. Det är i detta fall modern som fått ett barn med poliskonstapel Erik Johansson innan hon träffade den mann hon gifte sig med.

Min fråga är, i kyrkoboken står en markering: H.S.U.Ä

Vad står det för? Tolkar jag det rätt som: Hustru, Son, Utanför, Äktenskap?

Källa: BiS, Befolkningen i Sverige 1820-1947 (ArkivDigital) AID: r5.p97043586


Länk: http://www.arkivdigital.se/aid/show/r5.p97043586


PS: Är lite osäker på hur man länkar till källor på rätt sätt. Rätta mig gärna om jag gör fel :)

Titel: SV: Förkortning Kyrkobok
Skrivet av: Calle Lindström skrivet 2021-01-29, 22:28

Hejsan, tolkas vanligen som: "hennes son utom äktenskapet" 

Vänligen,
Calle

Titel: SV: Förkortning Kyrkobok
Skrivet av: Kenneth Forland skrivet 2021-01-30, 01:02

Tack för det! :)