Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: Carol Kemp skrivet 2021-01-28, 20:20

Titel: Translation
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-01-28, 20:20
What is the definition of Båtsmansson[/color]I have tried several translation websites.  The closest is something to do with boats.  The person I'm looking at moved to America and is listed as a master mariner, so I believe this is probably the same person. 
Titel: SV: Translation
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-01-28, 22:07
båtsmansson = a son of a båtsman
båtsman ≈ marine

Titel: SV: Translation
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-01-28, 22:34
Thank you, Maud.
Titel: SV: Translation
Skrivet av: Andreas Karlsson skrivet 2021-04-28, 16:44
You can read about "båtsman" here: https://sv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A5tsman_(indelningsverket) (https://sv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A5tsman_(indelningsverket))