Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Mortorp => Ämnet startat av: Jan-Olof Forslin skrivet 2021-01-18, 23:43
-
Läshjälp önskas med Bouppteckning för Carl Gustaf Hagenberg vid Råsbäcksmåla.
Södra Möre häradsrätt (H) FII:75 (1862) Bild: 131 Sida: 255
v78736.b131.s255
rad 5: ... lämnade efter sig ???
rad 8-9: ... och hans förmyndare som ??? .... ??? Bonden Johan
rad 10: ... Råsbäck ??? ???
rad 17-22: ???????
I slutet får jag inte till det överhuvudtaget.
Tack på förhand.
// Jan-Olof
-
Hej igen!
Där jag har frågetecken behöver jag hjälp att tolka texten. v78736.b131.s255
No 64
År 1862 den 26 februari förrättades Bouppteckning efter aflidne Inhysesmannen
Carl Gustaf Hagenberg vid Råsbäcksmåla som med döden afled den 10 Augusti 1854.
Och till Arftagare lämnade efter sig ???
Enkan Maria Pehrsdotter dem emellan framaflade barnen sönerna Oscar nu
nio år och Olof 7 år gamla, och hans förmyndare son ???? ??? ??? Bonden Johan Pehr Olofsson i Råsbäck som ??? vällofliga Häradsrätten anhålles om förordnande. Äfven anmäldes den aflidnes med ett föregående gifte sammanaflade 2ne barn döttrarna Helena Elisabeth 20 år och Christina 12 år gamla och som förmyndare för dessa ??? sig Torparen Andreas Håkansson i Råsbäck för hvilken Enkan även anhåller om förordnande uppmanades att uppgifva boet ???? sådant det vid ??? aflidnes ???? befants ??? ???förkunna ej till ???? ??? bouppteckningen föreslogs som följer ??? ???? ????
// Jan-Olof
-
Och till Arftagare lämnade efter sig jämte
Enkan Maria Pehrsdotter dem emellan sam-
manaflade barnen sönerne Oscar nu
nio år och Olof 7 år gamla, och som för-
myndare för dessa instälde sig Bonden
Johan Pehr Olsson i Råsbäck för hvilken hos
vällofliga Häradsrätten anhålles om för-
ordnande. Äfven anmäldes den aflidnes
med ett föregående gifte sammanaflade
2ne barn döttrarne Helena Elisabeth
20 år och Christina 12 år gamla och som
förmyndare för dessa instälde sig Torp-
aren Andreas Håkansson i Råsbäck för hvilken
äfven anhålles om förordnande.
Enkan uppmanades att uppgifva boet sådant
det vid den aflidnes dödstimma be-
fants mera förekom ej till antekning hvar-
före boupptekningen företogs som följer
-
Maud, hjärtligt tack för hjälpen!
// Jan-Olof