Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Victoria Cihla skrivet 2021-01-10, 23:18

Titel: Need help reading 1680 tax record Ularp in Angelstad parish
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2021-01-10, 23:18

Attached is a 1680 tax record for Ularp in Angelstad that I am having trouble understanding.

Mantalslängder 1642-1820 Kronobergs län 1642-1820 (G) 29 (1680) Image: 1270 Page: 962
https://app.arkivdigital.se/volume/v840153?image=1270&page=962

It looks like there is a name Bengt ? in the left column - not sure what this represents and/or why it appears there.

After that it says Uhlarp Jön and wife and ? widower(?)   3 people are being taxed

Any help with this would be much appreciated.

Thank you,

Vicki

Titel: SV: Need help reading 1680 tax record Ularp in Angelstad parish
Skrivet av: Yvonne Stenberg skrivet 2021-01-11, 11:43

It says
Bengt Dufuas 1/2 Uhlarp Jöns, hust: Israël änkl. 3
Gyllenspars  1/2 Ibm: Jacob, hust: --------------2

That means that for 1/2 mantal of Uhlarp tax is payable to the military officer Bengt Duva´s (Dufwa, dufva) company and there lives Jöns with wife and Israel who is a widower.
The line underneath is also 1/2 mantal of Uhlarp but the tax is payable to Gyllensparre's company. There lives Jacob with wife.

/Yvonne

Titel: SV: Need help reading 1680 tax record Ularp in Angelstad parish
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2021-01-11, 13:19

Thank you, Yvonne!

I appreciate your ongoing help!

Vicki