Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ramkvilla => Ämnet startat av: Thomas Lindgren skrivet 2021-01-06, 18:42
-
Hej,
är det någon som hjälpa mig att läsa det rödmarkerade stycket i texten nedan?
mvh Thomas
"dhen 14 Martii död och dhen 22 ejusdem begrofs mannen Carl Månsson ifrån Skärbäck Bolsgård, född i Slageryd Swensgård år 1700. Fadren Måns, modren hustru Lisbeth. Döpt. Ifrån föräldrarnas hus han gifte 1sta gången med Annika Persdotter i Slageryd Svensgård*, 14 års äktenskap, som födde honom 5 barn, hwaraf 1 dotter allena lefwer ogift. 2dra gången gift med Pigan, nu Enkan, Maria Jönsdotter, tjänande i Fröderyd Prästgård, i 28 år, och haft med henne jämwäl 5 barn, 2 Söner och 1 dotter lefwa. Ägt god hälsa i förra åren. Detta året sjuklig, mäst af Tvinsot. Fick herrens heliga nattward på Sotesängen af M.K. dhen 13 Martii. Sökte försoning med gud och förlikning med sin maka /: ty derom icke altid så jämt emellan dem, Prästeskapet [-] några [-] tilförena, genom guds nåd, dessa makar förenat :/ Eljes han lofwad om sig, at han warit en stilla man, [-] gud, hans ord och hus, och warit fridsam lagd sina grannar, som äfwen under sjukdom, besökt honom. I 21 år war hans Boställe med sednare qwinnan i Bolsgård. Lefwat wid 67 år."
* Står Ekekull ovanför Slageryd.
Ramkvilla (F) C:3 (1757-1803) Bild 161 / sid 329