Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Victoria Cihla skrivet 2020-12-30, 00:40

Titel: Need help with 1763 birth record in Kånna
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-12-30, 00:40

Can anyone help me understand the attached 1763 birth record? 

This is what I think it says but there are some words that I don't recognize:

26 November (1763) was born ? 27 ? ? ? Isak Stensson and his ? wife Gunnil Persdotter's child named(?) Ingrid ? ? ? Anna Caiya Haberg. 

Kånna (G) C:1 (1743-1815) Image: 25 Page: 41
https://app.arkivdigital.se/volume/v30538?image=25

Was there only one baptismal sponsor? There was no further information listed.

Any help with this would be much appreciated!

Thank you,

Vicki

Titel: SV: Need help with 1763 birth record in Kånna
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-12-30, 03:38

The any help on this is:

d.: 26 Now. föddes och d.: 27 om morgonen fick Isaak Stensons och dess H. Gunnil Persdotters
barn, Ingrid wid namn, nöd-dop af Anna Caisa? Håberg

The 26 November was born and the 27 in the morning Isaak Stenson's and his wife Gunnil Persdotter's child, Ingrid by name, emergency baptism by Anna Caisa? Håberg. 

Titel: SV: Need help with 1763 birth record in Kånna
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-12-30, 13:59

Thank you very much!

This is interesting, and different from what I've ever seen before. 

I appreciate your help with this,

Vicki