Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Bollerup => Ämnet startat av: Hans Stenberg skrivet 2020-12-07, 19:53

Titel: Skulle behöva lite hjälp med att tyda text, Bollerup och Ullstorp på Österlen
Skrivet av: Hans Stenberg skrivet 2020-12-07, 19:53

Hej, hör mig för om det går att få lite hjälp :). Gäller att tyda text i födelseboken för Nils Jönsson född 1796-01-24 i Bollerup ref AD:  Bollerup (L) CI:2 (1751-1807) Bild 1170 sid 111.
Samt Gertrud Nilsdotter 1791-11-01 född i Ullstorp. ref AD: ArkivDigital: Ullstorp (L) CI:1 (1694-1806) Bild: 1080 Sida: 102.

Tusen tusen tack på förhand
//Hans Stenberg i Göteborg

Titel: SV: Skulle behöva lite hjälp med att tyda text, Bollerup och Ullstorp på Österlen
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-12-07, 21:08

1796 den 24: Jan: föddes
i Boller: Husm: Jöns Nilssons
och Hustru Else Pers doters
son, som samma dag döptes
och kallades Nils

1791 den 2. Nov:br föddes skräd-
daren Nils Ericssons och des hu-
strus Catr: Wollbergs dotters barn
som, d: 3 Dito, undfick dop och kalla-
des Gjertrud

Titel: SV: Skulle behöva lite hjälp med att tyda text, Bollerup och Ullstorp på Österlen
Skrivet av: Hans Stenberg skrivet 2020-12-08, 21:32

Oj, tusen tack. Så mycket kunskap. :) Återigen tusen tack från Hans Stenberg