Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Hällestad => Ämnet startat av: Christer Nordh skrivet 2020-11-04, 17:42

Titel: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Christer Nordh skrivet 2020-11-04, 17:42

Jag klarar att tyda texten fram till Kerstin Nilsdotter men resten är jag glad om jag får hjälp med.

Hälsningar
Christer Nordh

Hällestad (E) EI:1 (1746-1833) Bild 143 / sid 273 (AID: v37916.b143.s273, NAD: SE/VALA/00153)

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-11-04, 18:28

d: 17 Wigdes Bergs M: och änkling Petter Svensson i Solberga och Pig: Kjerstin Nilsdr. i Rönlid, efter 3ne Lysningar. Änkom: är af den 27 Junii 1795 på Tinget i Tjälmo d: 16 Oct : samma år Afwittringen är af den 11 Febr 96. Bergsm: Petter Persson i Djuckerö förmyndare genom förordnande af d: 25 Febr: 96. N. 49.
 
Det handlar om att man måste göra klart bouppteckningen efter förra hustrun innan han kan gifta om sig.

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Annika Nygren skrivet 2020-11-05, 10:23

Jag tror det är Kerstin Nilsdr i Röxlid.
Detta par finns i min databas och det är där hon är född 1777, se HFL.


Hällestad (E) AI:8 (1791-1802) Bild 126 / sid 241 (AID: v26077.b126.s241, NAD: SE/VALA/00153)

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Christer Nordh skrivet 2020-11-05, 10:57

Tack för era svar. Hennes födelsenotis:
Hällestad (E) C:4 (1708-1782) Bild 3470 / sid 685 (AID: v37910.b3470.s685, NAD: SE/VALA/00153)

Hur läser ni ut födelseorten? Rökslid hittar jag i Rosenbergs geografiska lexikon....

//Christer

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-11-05, 11:12

Visst är det Röxlid. I födelsenotisen skriver de med det vanliga gammaldags x, i vigselnotisen med det moderna x. Och det är förstås samma som Rökslid. Det är som när norrmännen skriver lax, de stavar laks.

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Christer Nordh skrivet 2020-11-05, 11:31

Toppen! Kan du även hjälpa mig med från varifrån vittnet Catharina Jonasdotter kommer?

Mvh
Christer

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Annika Nygren skrivet 2020-11-05, 11:58

Här har du hennes födelsenotis, hon är född i Rökslid. 14/4 1777Hällestad (E) C:4 (1708-1782) Bild 3470 / sid 685 (AID: v37910.b3470.s685, NAD: SE/VALA/00153)

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Christer Nordh skrivet 2020-11-05, 12:22

Kan du även hjälpa mig med vittnet Catharinas hemort?
Vet du när Kerstin Nilsdotter avled?

Mvh
Christer

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Christer Nordh skrivet 2020-11-05, 13:09

Hej igen,

Jag hittade just Kerstin Nilsdotters dödsnotis. Hon dog av feber 2 jan 1854.

Christer

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-11-05, 14:19

Vart Catharina bor är ju ganska svårläst, men kan det stå Kyrkobyn?

Titel: SV: Petter Svenssons vigselnotis
Skrivet av: Annika Nygren skrivet 2020-11-05, 16:19

Skickade en ansedel ur min databas via privat meddelande.
Hoppas det fungerade och att det kan vara av intresse.