Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Hultsjö => Ämnet startat av: Ulla Andersson skrivet 2020-10-23, 18:18

Titel: Läshjälp Hultsjö begravningsbok
Skrivet av: Ulla Andersson skrivet 2020-10-23, 18:18

Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda dödsorsaken för Catharina Carlsdotter i Swältestorp, Hultsjö?
Här hittar man henne: Hultsjö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/VALA/00146/C I/3 (1793-1851), bildid: C0021847_00246, sida 470
Mvh /Ulla Andersson

Titel: SV: Läshjälp Hultsjö begravningsbok
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-10-23, 18:38

Gulsot och Hjertsprång

Titel: SV: Läshjälp Hultsjö begravningsbok
Skrivet av: Ulla Andersson skrivet 2020-10-23, 20:09

Tusen tack för supersnabbt svar! Så imponerad!
hälsar
/Ulla

Titel: SV: Läshjälp Hultsjö begravningsbok
Skrivet av: Ulla Andersson skrivet 2020-10-23, 20:27

Nu snubblade jag över en släkting till Catharina, nämligen Stina Nilsdotter. Prästen har författat en lång text om henne och dödsorsaken. Jag hänger med fram till "...Stina Nilsdotter ifrån Brenderyd soldattorp född 1775 vid Michaelis tid..." Michaelis tid är väl 29 september under 1700-talet? Resten är omöjligt för mig att tyda.
Ramkvilla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00299/C/3 (1757-1803), bildid: C0022914_00224, sida 448