Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Hammenhög => Ämnet startat av: Peter Persson skrivet 2020-10-08, 23:46

Titel: Läshjälp med Agda Persdotter
Skrivet av: Peter Persson skrivet 2020-10-08, 23:46

Hej

Någon som kan hjälpa mig  tyda vad där står när Agda föds den 4 April

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059855_00065#?c=&m=&s=&cv=64&xywh=3034%2C611%2C3337%2C1912

Tackar på förhand

// Peter

Titel: SV: Läshjälp med Agda Persdotter
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-10-15, 01:02

d= 4 April Blef Jöron Jöns och hans hustrus Sijne Matzdotters Barn född och döptes d- 6 Eiusdem kaldet Agda Pär Måns hölt barnet öfw. dopet, faddrarna war Jöns Jönsson Oluf Måns: Tor Jönsson och Pär Månsson

Det var väl moderns förnamn som var knepigt där, men Sine verkar vara en sydsvensk form av Signe.

Titel: SV: Läshjälp med Agda Persdotter
Skrivet av: Peter Persson skrivet 2020-10-15, 16:29

Tack för hjälpen

Men då var det inte rätt Agda kan det vara hon som är född den 12 April istället , tycks se ut som Pär  där
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059855_00065#?c=&m=&s=&cv=64&xywh=3531%2C1113%2C3333%2C1812

// Peter

Titel: SV: Läshjälp med Agda Persdotter
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-10-15, 19:03

d= 12 April blef Pär Anders och hans hustru Kirstena Jep.d: Barn född och döptes d= 18 dito. Kaldet Agda

Titel: SV: Läshjälp med Agda Persdotter
Skrivet av: Peter Persson skrivet 2020-10-19, 15:10

Tack Kalle för hjälpen då hitta jag rätt

// Peter