Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Stockholm => Läshjälp => Kungsholm => Ämnet startat av: Madeleine Axberg skrivet 2020-10-06, 17:45
-
Jag behöver hjälp med en text under äktenskapskolumnen i Kungsholms inflyttningslängd 1936 L-Ö sidan 197. Lindberg Karl Harry inflyttad 13/3. Lb 192/38 har jag klarat av. Men den andra texten, vad står det?
-
Lite svårt men ett försök:
Enl erkännande 9/1 1946 fader till ett gossebarn f. 13/6 45 i Gustaf Wasa. Moder Ulla Marianne Duhan (?) f 4/1 20.
Anita
-
Obs att gossebarnet lever än.
Madeleine har PM.
-
Oj, där trampade jag i klaveret. Vet mycket väl vad som gäller men tänkte mig inte för.
Ursäkta mig.
Anita
-
Tack för hjälpen bägge två.
En följdfråga om integritet. Man ska som nämnts inte skriva om levande personer, men var går gränsen? I det här fallet var det att tyda text i ett offentligt publicerat dokument, där namnet på den levande personen inte nämndes. Är det då inte ok att tolka texten och svara publikt? Skulle jag inte ens ställt frågan?
-
Ja, det var kanske till att ta i för mycket. :-[
Texttydningen var delvis felaktig men rätt datum för barnets födelse
och moderns rätta namn hade ju inte omedelbart lett till barnets identitet.
-
Nja, kanske inte rätt. Men hjälpen ledde mig rätt ändå. Dock att din tilläggsinformation som jag fick håller jag med om att den inte ska kommuniceras öppet.