Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Närke => Landskap => Hallsberg => Ämnet startat av: Marianne Yxell skrivet 2020-09-07, 18:08
-
Skulle vilja ha hjälp att tyda vad som står efter Carolina Wilhelminas namn överst på sidan. Jag vet inte heller vad det står framför barnens namn (ngt som börjar på ps?). Är de båda döttrarna oäkta båda två? (osäker på om det är ett nedflyttningstecken efter Christina Wilhelminas namn)
-
(P Ad Ps:s) Enka Per Adolf Perssons Änka
gifta 6 aug 1857 till 21 apr 1870 när maken dör
egbr 1/32 gissningsvis egare/ägare brukare av en gård storlek 1/32 mantal
ps och pdr är nog Persson resp Persdotter
Arne
-
Förkortningen ”PadPsn” tror jag står för hennes 1870 avlidne make, Per Adolf Persson. Sedan står det ”enka, egbr = äger och brukar 1/35”. Det står att hon är gift 1857. Den första dottern står det Pehrsd(otter) före namnet och efter, oäkta dotter, hon är ju född 1856. De övriga står det ps före namnet, bör betyda Persson. Se AI:20 s 163, här finns maken också. Sonen född 1877 kallas oäkta.
-
Tack båda två!!