Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Victoria Cihla skrivet 2020-09-06, 22:23

Titel: Need help with 1689 tax record
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-09-06, 22:23

Can anyone confirm my understanding of the attached 1689 tax record?

Mantalslängder-1642-1820-Kronobergs-län-1642-1820-G-36-1689-Image-1260-Page-845   https://app.arkivdigital.se/volume/v840160b?image=1260&page=843

Våkön Jöns lodger ? and wife and dr Hans

Thanks for your help on this,

Vicki

Titel: SV: Need help with 1689 tax record
Skrivet av: Ulf Svensson skrivet 2020-09-06, 22:48

...Jöns utg(ammal) siuk, hust...

Jöns overaged sick, wife...

Titel: SV: Need help with 1689 tax record
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-09-06, 22:51

Thank you!  I thought word was abbreviation for  inhyses.  :)  See how easy it is for me to wrong?  I'm trying, but better to ask those know!

Thanks again,

Vicki

Titel: SV: Need help with 1689 tax record
Skrivet av: Ulf Svensson skrivet 2020-09-06, 23:03

With that handwriting it is possible to do different interpretations ;D