Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Dalby => Ämnet startat av: Clive Eckert skrivet 2020-09-06, 01:22

Titel: Behöver hjälp med texttolkning
Skrivet av: Clive Eckert skrivet 2020-09-06, 01:22

Re: Thore Jönsson Gråberget

https://app.arkivdigital.se/volume/v5918?image=68 (https://app.arkivdigital.se/volume/v5918?image=68)

Kan någon tolka notationen under hans namn i kolumnen till höger
??????? Thorris

Tack

Clive
Titel: SV: Behöver hjälp med texttolkning
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2020-09-06, 01:49
Jag tror det står (finska: Thorris).
Titel: SV: Behöver hjälp med texttolkning
Skrivet av: Clive Eckert skrivet 2020-09-06, 03:31

Tack Leif

Det hjälper till att förklara varför han i oktober 1846 bekräftades som Tørris i Åsnes sokn, Åsnes, Hedemarkens amt. Norge

Hälsningar
Clive