Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Stora Köpinge => Ämnet startat av: Ann Wendel skrivet 2020-09-03, 16:29

Titel: Stora KöpingeC1:3(1766-1778) bild32 sid 53
Skrivet av: Ann Wendel skrivet 2020-09-03, 16:29

Skulle vilja få hjälp med att tyda vad som står om Ola Andersson och Ingar Nilsdotter då de gifter sig 1741.
Ann Wendel

Titel: SV: Stora KöpingeC1:3(1766-1778) bild32 sid 53
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2020-09-03, 17:21

Att änkemannen Ola Andersson i Cabusa samt änkan
Ingar Nilsdotter i Högestad som ämna träda i äktenskap
och begär lysning, intet är i något skyldskap med hwar-
andra som äktenskap hindra kan, samt att de hwar å sin
sida afwittrat sina barn och fria är från annat äktenskaps
löfte, och under sitt fäste sig efter förordningen hålle   skola,
betyga och cavera härmed wi undertecknade. Kiöpinge 22 februari
1741
Lars Olsson i Cabusa    Anders Isacsson   Jeppe Jönsson