Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Dalarna => Landskap => Mora => Ämnet startat av: Inger Liljeholm skrivet 2020-08-29, 01:57

Titel: läshjälp för dödsorsak för Anna Maria f Lindholm
Skrivet av: Inger Liljeholm skrivet 2020-08-29, 01:57

Hjälp med dödsorsak för Anna Maria Lindholm  f 23 jun 1894, g med Erik Jonsson

MORA F:18 bild 298:89 7 okt 1928 (1912-1929). Många dödsorsaker.

Inger Liljeholm

Titel: SV: läshjälp för dödsorsak för Anna Maria f Lindholm
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-08-29, 14:23

Inte alldeles lätt, och det är inte otroligt att texten blivit misshandlad av prästen - - men "corpore alieno" betyder "främmande kropp", och jag tror nästa ord är något med "oesophagus".

Om man söker på tidningsartiklar som nämner Mårts och Morastrand 1929, så får man några  träffar, (https://tidningar.kb.se/?q=m%C3%A5rts%20morastrand&from=1928-01-01&to=1928-12-31) där det framgår att hon svalt något. Om man söker svenskamerikanska tidningar hittar man en notis i Svenska Amerikanska Posten, 31 oktober 1928, s 4, som säger att hon av misstag svalt en bleckbit med sin kålsoppa...

Mvh /staffan

Titel: SV: läshjälp för dödsorsak för Anna Maria f Lindholm
Skrivet av: Ulla Lundell skrivet 2020-08-29, 14:49

Hej Inger
 
Jag har läst din fråga och med hjälp av lite lexikon hittat detta att hon fick en skada på matstrupen=oesophagasus. Det andra var lika hemskt, akut varig bukhinneinflamation stackars människa som led av detta.


Ulla

Titel: läshjälp för dödsorsak för Anna Maria f Lindholm
Skrivet av: Inger Liljeholm skrivet 2020-08-29, 19:47

Hej och tack för svaren.

Håller med att hon inte hade lätt när hon dog.

Inger Liljeholm

Titel: SV: läshjälp för dödsorsak för Anna Maria f Lindholm
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-08-29, 22:07

Mer detaljer ur DN 1928-10-08. s 5 ... /s