Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Gotland => Landskap => När => Ämnet startat av: Pia Henriksson skrivet 2020-08-01, 16:37
-
Hej
Skulle behöva läshjälp
När (I) FI:1 (1686-1776) Bild 280 (AID: v62136.b280, NAD: SE/ViLA/23064), dödboken år 1715, den första noteringen för året, kan bara läsa Jacobsson, ?
Tack på förhand
Pia
-
Die 12 Martii druknade Lars Jacobson bomuns och Ja-
cob Jacobson Hallbienne, i dy* at dhe uti stormvädret om
morgonen togo en liten fiskebåth och drogo ut at uptaga
sina foglasnaror, som dhe dagen förut kastadt hade, men blef
af en våg med båten omstörtade och genast af köld och vatten
förqvafde; Efter ett par timars förlopp blefvo bägge deße döde(?)
kroppar af siöön vräkte(?) til lands, och begrofvos den 18 Ejus-
dem. Dhe voro bägge gode och ärlige soknemän, som —
Högeligen saknads. Then förres ålder var 48 åhr; dhen senare
var 43 åhr gammal.
* ity
-
Tusen tack för hjälpen.