Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Språk, ord och namn => Sjukdomar och dödsorsaker => Ämnet startat av: Kimberly Hallberg skrivet 2020-05-29, 22:07

Titel: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Kimberly Hallberg skrivet 2020-05-29, 22:07
David Johansson född i björkäng Töreboda 1875 13/2 av föräldrarna Johannes Johansson och Stina Kajsa Johansdotter dog av självmord efter att ha skurit sig. det verkar som att han behandlades på salberga sjukhus och han begravdes på sala kyrkogården.
[/size]men det står någonting under anaemia acuta, och jag undrar om det möjligtvis kan vara en diagnos för varför han bodde på sjukhuset?  men jag kan inte se vad, bilden är ifrån ancestry så har inte hittat vart den är ifrån, men tror det är ifrån sala eftersom den från björkängsarkiv ser annorlunda ut...
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Kenneth Larsson skrivet 2020-05-29, 22:26
Suicidium (Självmord)
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-05-29, 23:12
Bilden är från SCB-utdraget ur Töreboda/Björkängs dödbok 1900: Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1292 (1900), bildid: A0030534_00366 (http://A0030534_00366).

Orginalet finns i Björkängs (Töreboda) kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/GLA/13034/F/3 (1896-1922), bildid: 00081202_00020 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00081202_00020), sida 16, och den i sin tur hänvisar till en attest från Sala stad, som nämns här: Sala stadsförsamlings kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11305/F/7 (1895-1917), bildid: 00182484_00078 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00182484_00078), sida 75. Han dog på Sala lasarett, som nog inte är samma som Salberga -- det öppnade inte förrän 1930.

Där står också en längre beskrivning av dödsorsaken på läkar-latin, som jag inte riktigt kan tyda: men vulnera betyder "flera sår".

mvh /staffan
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-05-30, 01:42
Brukar skrivas som Vulnus Sclopetarium capit om det är ett skott i huvudet. Här står det vulnera. Dessa skottsår ser inte ut att ha varit omedelbart dödande då det står Anæmia acuta som dödsorsak samt att dödsplatsen var Sala lasarett.
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2020-05-30, 08:22
Anemi betyder ju blodbrist viket man kan få av sjukdom men också av stora blödningar, År 1900 fanns inte möjlighet till så stora blodtransfusioner som krävdes.
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Kimberly Hallberg skrivet 2020-05-30, 11:50
Bilden är från SCB-utdraget ur Töreboda/Björkängs dödbok 1900: Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1292 (1900), bildid: A0030534_00366 (http://A0030534_00366).

Orginalet finns i Björkängs (Töreboda) kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/GLA/13034/F/3 (1896-1922), bildid: 00081202_00020 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00081202_00020), sida 16, och den i sin tur hänvisar till en attest från Sala stad, som nämns här: Sala stadsförsamlings kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11305/F/7 (1895-1917), bildid: 00182484_00078 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00182484_00078), sida 75. Han dog på Sala lasarett, som nog inte är samma som Salberga -- det öppnade inte förrän 1930.

Där står också en längre beskrivning av dödsorsaken på läkar-latin, som jag inte riktigt kan tyda: men vulnera betyder "flera sår".

mvh /staffan


tack så mycket, du vet inte vad det står som anteckning på sala kyrkoarkivet? ser att det står något om en polisundersökning men kan inte läsa mycket mer:[size=78%]00182484_00078 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00182484_00078#?c=&m=&s=&cv=77&xywh=512%2C1954%2C2148%2C1287)[/size]
Titel: SV: Tyda vad som står som dödsorsak
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-05-30, 12:07
Det står
Citera
Polisundersökning enl. skrifvelse från
Kronolänsman C.A. Nygren 28/7 1900.
Begrafven i tysthet. Attest om dödsfall och begr. afs. 1/8 1900 till Björkäng

Mvh /staffan