Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ramkvilla => Ämnet startat av: Jonas Rudfors skrivet 2020-05-21, 16:15

Titel: Ramkvilla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00299/C/2 (1708-1753), s. 68
Skrivet av: Jonas Rudfors skrivet 2020-05-21, 16:15
Hej!

Försöker reda ut Zacharias Holmbecks släktbakgrund och vad som står om hans dotter Elisabeths dop här. Dessvärre har jag bara lyckats tyda hälften.


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0022913_00042#?c=&m=&s=&cv=41&xywh=414%2C611%2C7335%2C4073

Ramkvilla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00299/C/2 (1708-1753), bild 42 s. 68

Finns det någon med bättre läskunskaper som kan fylla i luckorna  :)?
Särskilt intressant är ju dopvittnena/faddrarna! Vore väldigt tacksam för hjälp!


"
(födda 1736)

den 10 october [otydligt] 10 [otydligt]
föddes comminister [otydligt]
Holmbeck [otydligt] Susanna Lönvalls i Dotter i Ramqvilla Sörrg. och Ejus d. 19 dito kallad
Elisabeth

[otydligt]
Susanna i [otydligt]


"
Titel: SV: Ramkvilla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00299/C/2 (1708-1753), s. 68
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-05-21, 19:08
d. 10 octobr kl. 10 eftm. föddes comminsterns hr. Holmbecks och hust. Susanna Lönvalls l. dotter i Ranqwila söreg. och christnades d: 19 dito kallad Elizabeth. Witt: Hög Ehrewördige hr. probsten Johan Krok, Adjunctus wid pastori hr. Israel Lönvall, Petter Holmbeck från C.Crona, fru Christina Corvin på Halsnähs, jungfru Margaretta Christina Stocke ibid: hust Susanna i Bråddatorp.
Jag har säkert fått någon bokstav fel i något namn eller ort   ;D
Titel: SV: Ramkvilla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00299/C/2 (1708-1753), s. 68
Skrivet av: Jonas Rudfors skrivet 2020-05-21, 21:06
Stort tack för fantastisk läshjälp! Detta löser en del frågetecken!