Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Kila => Ämnet startat av: Inger Carlsson skrivet 2020-05-20, 10:19

Titel: Kila 1680 Cl/1 sidd 20
Skrivet av: Inger Carlsson skrivet 2020-05-20, 10:19

Hej
Jag är intresserad av Nils i Stora Lijdha, född den 9 maj 1680. Kan någon hjälpa mig att tyda dels namnen "runt" honom men även den högra rubriktexten.
Om jag är rätt ute heter hans pappa Hans.

Stort tack på förhand
Inger C

Titel: SV: Kila 1680 Cl/1 sidd 20
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-05-20, 22:03

Det finns inget mer än det du redan själv har utläst korrekt. Kolumnen i mitten har rubriken "uthi Echtenskappet trädde" och det är alltså ett vigt par som står till höger om Nilses födelsenotis, inte några dopvittnen.

Titel: SV: Kila 1680 Cl/1 sidd 20
Skrivet av: Inger Carlsson skrivet 2020-05-21, 00:14

Tusen tack för att du svarade och det där med rubriken klarade jag inte  :)
Inger C