Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Latin => Språk, ord och namn => 01) Latinska ord A - V => Ämnet startat av: Dan Gustafsson skrivet 2020-04-17, 13:01

Titel: Admissi
Skrivet av: Dan Gustafsson skrivet 2020-04-17, 13:01

Hej!

I husförhörslängd i Hällefors så är kolumnerna på latin och jag kan inte hitta vad detta kan betyda: "Admissi ad Sacr. Caen."
Hällefors kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/10427/A I/3 (1764-1775), bildid: C0000707_00202, sida 184 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0000707_00202)
Det står även "Kroppo" under omständigheter, vilket jag heller inte förstår vad det innebär

Försöker bekräfta om Hindrik f. 1749 flyttade till Nitten, Grangärde trots att födelseår står 1750 där
Grangärde kyrkoarkiv, Dalarnas län, Husförhörslängder, SE/ULA/12220/A I/7 b (1761-1771), bildid: C0012623_00161, sida 345 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012623_00161)

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2020-04-17, 13:37

Hej Dan!
 
Admissi ad Sacram Coenam betyder ”tillåten till den heliga måltiden”, alltså att han begått nattvarden 1766. Med tanke på åldern har han väl sannolikt blivit konfirmerad det året.
 
Vad Kroppo betyder blir inte heller jag klok på, men jag är nyfiken på årtalet 1774 i raden för ”Dimissi”, alltså att han flyttade det året. Vad jag kan se finns det ju inte plats att skriva utflyttningsorten på samma ställe, så det är kanske detta som Kroppo syftar på? Årtalet stämmer ju annars bra med det angivna inflyttningsåret i Grangärde, även om födelseåret diffar med ett år.

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Dan Gustafsson skrivet 2020-04-17, 14:37

Tack för svaret!

Kan inte komma på någon plats i närheten som liknar "Kroppo" heller.
Ser heller ingen annan Hindrik som är född 1750 i Hällefors dopbok.

Men men, ska se om jag kommer på något mer sätt att utesluta om det rör sig om två olika personer.

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2020-04-17, 14:40

Det kan ju vara Kroppa. Det ligger inte långt från Hällefors.

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Dan Gustafsson skrivet 2020-04-17, 21:06

Ja det fanns det visst en församlig som hette!
Inflyttningslängden fattades för 1774.
Så jag kollade genom hela "Kroppa kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13291/A I/4 (1774-1779), bildid: C0037992_00001"
efter alla födda 1749 (det var inte så tjock bok) men hittade ingen Hindrik.

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Sven Andersson skrivet 2020-04-17, 21:44

 Kroppa var moderförsamling i Kroppa och Lungsunds pastorat vid den här tiden. Det kan vara värt att kolla Lungsund också.

Titel: SV: Admissi
Skrivet av: Dan Gustafsson skrivet 2020-04-19, 10:27

Tack för tipset! det fanns inflyttningslängd, men hittade honom inte där heller