Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Helsingborgs stadsförsamling (Maria) => Ämnet startat av: Niklas Hagerman skrivet 2020-04-13, 15:48

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Niklas Hagerman skrivet 2020-04-13, 15:48

Hej,
jag är nybörjare på detta med släktforsking, men jag skulle behöva hjälp att se vad det står under föräldrar och särskilda anteckningar på bilden. Den är tagen från:
Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1947 (https://www.ancestry.se/interactive/2262/CK3332_1250__231-189700/2123142)

Jag tycker det står enligt nedan.

Föräldrar:
Fader Mekaniker Nils Kristian Adolf Åberg ? ? ? genom laga ? fasställts ? fader till ? barn
Moder ? Elinda Olsson ?

Särskilda anteckningar:
? från ? och till ? bege 15/4 20

MVH Niklas

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-04-13, 16:18

Hej Niklas och välkommen till forumet!

Vivan Ingeborg f. 12/4 1920 i Helsingborgs stadsförsamling:
Helsingborgs stadsförsamling (Maria) CI:38 (1920) sid 27

Modern var arbeterskan Elinda Olsson f. 12/3 1895:
Helsingborgs stadsförsamling (Maria) AIIa:216 (1915-1927) sid 11624

Fadern var mekanikern Kristian Nils Adolf Åberg f. 20/8 1886:
Ängelholm AIIa:10 (1919-1941) sid 1577

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-04-13, 16:23

Hej och välkommen!

Det är bra om du ger så mycket uppgifter du kan/har i frågan: en länk till Ancestry riskerar att vara obrukbar om man inte har ett abbonemang.

Bilden som länken pekar på är ett SCB-utdrag ur födelselängden.

Vivan Ingeborg, dotter till Elinda Olsson, är född 1920-04-12 i Helsingborgs stadsförsamling (Maria). (AIIa:216 (1915-1927) sid 11624 (AID: v259894.b330.s11624, NAD: SE/LLA/13171, Riksarkivet: 00124309_00021 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00124309_00021)). I hfl står

Citera

Mekanikern Kristian Nils Adolf Åberg, Borret 2 har
fastställts (d 25.2.20) som fader till Vivan Ingeborg

Samma text, ungefär, finns i födelseboken (CI:38 (1920) sid 27 (AID: v260485.b310.s27, Riksarkivet:  00124916_00030 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00124916_00030)). Där är det också lättare att läsa dom särskilda anteckningarna:

Citera

Födseln anmäldes av barnmorskan Matilda Hansson -- Avis till barnavårdsbyrån d 15/4 20

mvh /staffan

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Niklas Hagerman skrivet 2020-04-13, 21:33

Tack för all hjälp, Glad Påsk

MVH Niklas