Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Victoria Cihla skrivet 2020-02-28, 19:33

Titel: Help reading birth record
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-02-28, 19:33

I need help with reading the attached 1802 birth record for Catherina Samuelsdotter.  The birth record is from Wrå (Vrå?).  I can't read the name of the place in Vrå where she was born.  Beyond that I understand it to say she was born on 20 December and 26 of same month was baptised.  The father is Samuel Svensson?? and the mother is Elin (not listed).  Sponsors are listed after that.  Any help would be appreciated! 

Vicki Cihla

Titel: SV: Help reading birth record
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2020-02-28, 19:47

Seems to be born in Mäste with father Samuel Larsson and mother Elin

Titel: SV: Help reading birth record
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-02-28, 19:48

Catharina i Mäste född d. 29 Decembr d. 26 D^o  Fad^r Samuel
Larsson _ Mod^r Elin     Testes Knut Mathesson i
Wrå, Anders Jonsson i Sunnerwrå  dräng: Per
Mathesson i Wrå, h. Johanna Nicolai d^r i Wrå, Cathrina
Anders d^r i Mäste, Pernilla Hakans [Håkans?] d^r i Liushult
Pigan Lena i Sunnerwrå.

Titel: SV: Help reading birth record
Skrivet av: Victoria Cihla skrivet 2020-02-28, 20:17

Thank you very much!  It seems unusual to omit the mother's patronymic name, but I've seen it before.  Is it just an oversight?

Vicki