Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Lappland => Landskap => Jokkmokk => Ämnet startat av: Peter Söderberg skrivet 2020-02-20, 14:34
-
Hej,
Har sökt lite runt Påhl och tror att jag funnit när han är född mm men det är en sak som jag undrar över och det är hans stavning av namnet i början av hans levnad:
När han blir äldre så står det Påhl Andersson:
Jokkmokk (BD) AI:2 (1782-1828) Bild 111 / sid 210
men tidigare så står det typ "Pau"
Jokkmokk (BD) AI:2 (1782-1828) Bild 103 / sid 196
och från hans födelse 18 dec 1775, där det med står typ "Par":
Jokkmokk (BD) C:2 (1736-1776) Bild 96 / sid 185
Kan någon se om det står Påhl ändå eller han kanske hette något liknade vid födseln?
MVH Peter
(sen om någon kan hitta hans dödsbevis så vore jag glad)
-
Hej,
Det står väl Paw i C:2 sidan 185, och som jag tolkar det, är det en förkortning av Pawel/Pavel/Pafwel eller Påvel (https://forum.rotter.se/index.php?topic=125655.0), vilka har släktskap med Pål och Paul.
-
Hej,
Det står väl Paw i C:2 sidan 185, och som jag tolkar det, är det en förkortning av Pawel/Pavel/Pafwel eller Påvel (https://forum.rotter.se/index.php?topic=125655.0), vilka har släktskap med Pål och Paul.
Hej Anti och tack för svaret.
Håller med dig nu när du skriver förklaringen, så borde det ju ligga till.
MVH Peter