Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 02) Militära rullor => Ämnet startat av: Karl-Johan Ekstrand skrivet 2020-02-14, 18:17
-
Hej !
Vore mycket tacksam för hjälp med att uttyda lite gamla krumelurer. Min fffffffff, Hans (Persson) Hurtig (Östgöta infanteriregemente) överlevde slaget vid Helsingborg 1710, men dog uppenbarligen strax därefter :(, den 10/3 . Vad står det efter "död i" ? Det går jag tyvärr helt bet på.
Med vänlig hälsning
K-J Ekstrand
-
Hittar ingen Hans Hurtig på den sidan.
Men flera soldater dör i Ståndqvarteret i Färs härad i mars-april 1710.
-
Hej Eva !
Tackar ödmjukast för infon :) , nu ser jag ju att det måste stå skrivet "Ståndqvarteret" . Alltså, post nr 8 , "Hans ….ig". Förhastat så tolkade jag min förfaders soldatnamn som "Hurtig", men jag hade nog fel i det.
-
Nu blev det knepigt igen. ???
Det finns inte åtta nummer på sidan.
Soldaterna på sidan har nummer 106-111.
Den ende Hans är nr 110 Hans Bund
och han avancerar till korpral vid rote 73.
-
My bad :-[ , behöver definitivt köpa mig nya glasögon . Tackar för rättelsen .Trodde att jag la ut ett annat dokument (Det finns nämligen två "Hans" i rullorna för 1710 , och min ana är alltså nr. 8 ,Hans från Godegårds socken , och m a o inte "Hans Bund".). Här kommer den rätta sidan .
-
Hans Rydberg - Barnfödd i Östergiötland och
Godegårds Sockn, antagen till
Soldat uthi September Månad
Ao 1709, död i Ståndquarteret
Färs härad d 10 Martij Ao 1710
och sedermera ingen i deß ställe
ankommen.
-
Stort tack för uttydandet Eva :) . I sanning ovärderlig hjälp för mig som inte alltid mäktar med att läsa gammal skrivstil . Där ser man - "Rydberg" , inte "Hurtig" som jag gissade på. Det är ju inte utan att man grunnar på om det var blessyrer från slaget vid Helsingborg min förfader dog av ,eller om han kan ha dukat under för någon grasserande "soldatsjuka" , typ "rödsot" . Detta framgår ju dessvärre inte av den rätt allmänt hållna noteringen.
-
Någon farsot omtalas inte i samband med slaget vid Helsingborg.
Däremot avled en hel del ryttare och soldater efter slaget till följd av blessyrer.
Östgöta infanteriregemente deltog med 1049 man, 11 korpraler och meniga stupade, 44 korpraler och meniga sårades. (Stille 1903)
https://www.tacitus.nu/karoliner/slag/Helsingborg/ (https://www.tacitus.nu/karoliner/slag/Helsingborg/)
-
Tack för intressant info och länk . Östgöta tycks m a o ha drabbats rätt lindrigt i jämförelse med en del andra svenska regementen ,vilka led rätt avsevärda förluster . Om man läser skildringar av slaget ,så framgår det också att de inte verkar ha befunnit sig i den värsta hetluften - därav de låga förlusterna i döda och sårade. Inte omöjligt att min förfader kan ha träffats av en dansk karteschkula från långt avstånd .