Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Bradley Bystrom skrivet 2020-02-06, 19:51

Titel: Help translating cause of death
Skrivet av: Bradley Bystrom skrivet 2020-02-06, 19:51

I am in need of help translating the cause of death for Brita Sara Svensdotter, died 20 Jan 1915 (Skorped F/2, pg 77). I have attached the record. Thanks

Titel: SV: Help translating cause of death
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2020-02-06, 20:12

Olycksfall ned-
för en trappa
och af misstag
intagning af
svavelsyra

Accident down
a staircase
and by mistake
intake of
sulphuric acid

Titel: SV: Help translating cause of death
Skrivet av: Bradley Bystrom skrivet 2020-02-06, 20:29

Thank you Anti.
I am left wondering how someone accidently ingests sulfuric acid.