Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Tryserum => Ämnet startat av: Lennart Hägg skrivet 2020-01-08, 12:34
-
Hej,
Kan inte läsa och förstå denna dödsnotis 1756-10-29 nr 36. Är det någon som har möjlighet?
MvH
Lennart
-
deyan på Foglewik, hustru Bauermeister, Inspectorens
och Arrendatorns på samma godset Carl Frid, Fischers Svärmoder,
dödde d 29 Octobr. och begrofs d 4 Novembr. Siukdomen var hit-
sig feber(gratis och utan att Mågen eller nogon af hennes anhöriga giorde henne
den sista ähretiensten och fölgde det arma Liket). Kyrkan fick icke heller någon - ja vad fick inte kyrkan, där går jag bet.
-
Kan det stå fyrk? I betydelsen att de inte fick ett rött öre. Se SAOB.
-
Det skulle absolut passa. :)
-
Eva och Kristina,
Ett mycket stort och innerligt tack! Det hade jag inte fått ihop själv. Måste erkänna att jag är nyfiken på de inblandades relationer när prästen antecknade det han gjorde!
Den döde är Magdalena Katarina Andersdotter. Född 1697-05-30 i S:t Maria församling Ystad. Hon var dotter till Karna Pålsdotter f ? d 1725-05-14 i Ystad och musikern Anders Olofsson (Olsson) i Ystad, avliden (mördad) 1707-10-26 och begravd 1707-11-05 i S:t Maria församling. Magdalena Katarina Andersdotter gifte sig 1716-02-10 i S:t Maria församling med musikern Johan Christian Burmeister d 1730-01-20 i samma församling. De hade en dotter Catharina Helena Burmeister f 1728-01-24 i S:t Maria församling d 1769-09-21 i Östra Stenby. Hon gifter sig 1752 i Tryserum med arrendatorn och inspektorn på Fågelvik Carl Fredrik Fischer (Tryserum-E,-H-C-3-1747-1776-Bild-116-Sida-225). F 1726-06-18 i Linköping och d 1762-11-26 i Drothen.
Magdalena Katarina är genom sin mor halvsyskon med Johan Adolf Hult, adlad Löwenhult.
MvH
Lennart