Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Hallsberg => Ämnet startat av: Anna Erlingborn skrivet 2020-01-01, 01:49

Titel: Dödsorsak?
Skrivet av: Anna Erlingborn skrivet 2020-01-01, 01:49

Hej jag skulle vilja ha hjälp med att se vad det står om denna persons dödsorsak? Tack på förhand!/Anna

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Anna Erlingborn skrivet 2020-01-01, 02:00

Jag ser att det står Influensa men sen?

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-01-01, 14:03

En källhänvisning hade varit bra ... :)

Citera

Influenza
et œdæma
glottitis et
bronchopneumonia

Influensa, ödem i (svullna?) stämband, lunginflammation ... ungefär.

mvh /staffan

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-01-01, 15:01

Bilden är hämtad från SCB-utdraget – bättre att slå upp notisen i originalboken; Hallsberg F:3 sid 117 (AID: v145951.b1280.s117):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00164645_00121

Johan Teodor Persson död 6/12 1918.

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2020-01-01, 15:22

Och eftersom året är 1918 och "influensa" inte förekommer som dödsorsak under årets första åtta månader men sedan blir mycket vanlig, misstänker jag att det rör sig om 'Spanska sjukan'.

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2020-01-01, 17:17

Jo, eftersom nästa dödsnotis i SCB-utdraget på bilden angav ”Influensa epid.” antog jag att dödsåret var 1918. Därmed dock inte alldeles säkert att Johan Teodor Persson dog i just spanska sjukan.

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Anna Erlingborn skrivet 2020-01-01, 17:54

Oj var det så invecklade ord! Borde gett upp att försöka läsa det själv tidigare! Tack för alla svar, mycket intressant. /Anna

Titel: SV: Dödsorsak?
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2020-01-01, 17:56

Aah! det var så du hittade igen original-notisen -- jag funderade på vad det magiska tricket var :) /s