Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Karbenning => Ämnet startat av: Björn Alnebo skrivet 2019-12-27, 00:06
-
Här är nästa dokument från 1782. Här kan jag inte tyda några ord här och var. Men det ska nog inte vara någon svårighet för er!
Bild 1: _______ tillkom Anders Pers i Hemshyttans hustru Brita Pehrsdotter i __________ efter sina 2ne barn....
Bild 2: Hansson i Hemshyttan. För de för ______ åren som äro o1783 ou 1784 ou 1785 äro betalt ther ----- äfwen som _________
Bild 3: .... för sin son Petter med _______ stiufmågen eftergifwen, deremot han til dato ej någon _________ för sin hustrus....
Bild 4: Anders P i Halvardsbenning 2 twå hundrade daler Kopp mt om året, och ______ samt bruker .....
Tack på förhand!
-
Har fått hjälp från annat håll med det första problemet. Det första ordet är "deraf" och det andra troligen "bakarf" (modern ärvde sina söner). Låter det rätt?
-
Det stämmer nog. På bild två tror jag första ordet är "fluttna", alltså att åren är förflutna.
-
Tack!Jo det stämmer. Har fått fluttna från annat håll också. Bara resten kvar nu!
-
Bild 3 kan vara klar. Första ordet " mehra af" och det andra "afref".
Björn
-
Samtligt är löst med hjälp härifrån och frän andra sidor!
Tack för hjälpen
Björn