Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 16) Latin => Ämnet startat av: Marcus Boman skrivet 2019-12-26, 20:16

Titel: Dödsorsaker 1940 Torsby lasarett
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2019-12-26, 20:16
Vilka är de kliniska och patologisk-anatomiska diagnoserna?
Titel: SV: Dödsorsaker 1940 Torsby lasarett
Skrivet av: Anita Aronsson skrivet 2019-12-27, 19:00
Marcus!
"Kråkfötterna" blir möjligen något lättare att uttyda i SCB utdraget: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040858_00463
Min tolkning lyder som följer:
Pyelonephritis ac. (akut njurbäckeninflammation)
Hypertrophia prostata c. ret. urin (prostataförstoring med resturin i blåsan)
Pneumonia lob. dx (högersidig lunginflammation - i del av lungan)
Insuff. cord (hjärtsvikt)
Myocarditis chron. (kronisk hjärtmuskelinflammation)
Mvh Anita Aronsson
Titel: SV: Dödsorsaker 1940 Torsby lasarett
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2019-12-29, 11:03
Jag har totalt missat detta utdrag (gick direkt till utdragen för Sunne och Fryksände).
Stort tack för tolkningarna!
Undrar dock om det inte kan stå pyelocystitis istället för pyelonephritis i själva journalen i alla fall som patologisk-anatomisk diagnos?