Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Ämnet startat av: Lena Eriksson skrivet 2019-12-06, 13:00
-
Hej, jag kan inte tyda vad som står som dödsorsak. Det gäller en kvinna som blev 40 år gammal. Finns det någon här som kan hjälpa till så vore jag mycket tacksam. Med vänlig hälsning, Lena
-
Om du talar om var du läser detta så blir det lättare att hjälpa till. ;)
-
He, he, jag har problem med att bifoga bild. Hoppas den kommer med denna gången. Hälsningar Lena
-
Det första ordet ser ut som nåt i stil med nephrolithiasis, vilekt betyder njursten.
Om du anger källa kan man jämföra med andra ord.
Hälsningar
Håkan
-
Hej igen,
Eftersom jag inte har tillgång till Ancestry hemma så kommer info först nu.
Direktlänk:
https://www.ancestry.se/interactive/60492/816502-0-06270-00000?pid=759498532&treeid=&personid=&rc=&usePUB=true#?_phcmd=u('https:%2F%2Fwww.ancestry.se%2Fsearch%2F%3Fname%3DAnna%2BMatilda_Westerblad%26birth%3D1907%26successSource%3DSearch%26queryId%3DP%2FbF%2BAWG4NgArVWkt2vvWQ%3D%3D','successSource')&imageId=816502-0-06270-00000
Om länken inte funkar:
Sverige, urval av uppgifter om avlidna, 1840-1947 för Anna Mathilda Westerblad 19071115.
Tack för hjälpen med första ordet, njursten. Kan någon finna ut de övriga orden är jag mycket tacksam.
Hälsningar Lena (mycket nybörjare)
-
Det andra ordet är cystopyelitis, vilket står för njurbäckeninflammation och inflammation i urinblåsan.
-
Det tredje ordet är Uræmia, överskott av urinämnen i blodet (vanligtvis p.g.a. försämrad njurfunktion).
-
Tack så jättemycket för er hjälp! Fantastiskt hjälpforum! Jag har nyligen börjat med släktforskning och lär återkomma eftersom jag tycker det är svårt att tyda skriven text.
Stort tack än en gång :)