Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Stora Kopparberg => Ämnet startat av: Lii Johnson skrivet 2019-12-01, 21:26

Titel: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Lii Johnson skrivet 2019-12-01, 21:26
Hej!
Jag har hittat en intressant släkting som verkar ha haft en del bestyr med lagen. Kan dock inte tyda allt som står. Kan någon hjälpa mig? Se bifogad bild.

Med vänlig hälsning,
Lii
Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-12-01, 22:22

dömd 6/8 04 Stockholms Rådhusrätt för 1sta resan stöld  till
5 månaders straffarbete och 1 års förlust av medborgerligt förtroende derutöfver.
fri 3/12 04 ej absolverad  Tvångsarbete 1910 14/9 – 1911 13/7
Tvångsarbete 1/2 12 – 19/12 12  Skiljobref utfärdadt den 5/3 13 af
Domkapitlet i Västerås.
Flyttningsbetyg
till Hedvigs församling Norrköping

Å Straffängelset
i Falun den 23/7 14
för lösdrifveri

Tvångsarbetet slut
1915 20/5  Nya Boken fol 35 rad 16
Titel: SV: Hjälp att tyda text
Skrivet av: Lii Johnson skrivet 2019-12-03, 20:43
Tusen tack!