Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Hälsingland => Landskap => Ljusdal => Ämnet startat av: Johan Åkerlund skrivet 2019-11-04, 19:07

Titel: Texttydning: Ortsnamn
Skrivet av: Johan Åkerlund skrivet 2019-11-04, 19:07

Jag skulle behöva hjälp med att tyda namnet på en ort i husförhörslängden. Det gäller Ljusdal 1851-55, vol. b (Riksarkivet),s494,rad 12. Pigan Anna Gudmundsdotter f 1832.10.13 i Ore flyttar vart år 1852?
Jag tyder texten till Fovekaren, men hittar ingen plats med det namnet. Är inte så bevandrad i ortsnamnen därikring. Någon som vet vilken plats som åsyftas?

Titel: SV: Texttydning: Ortsnamn
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2019-11-04, 19:55

P Anna Gudmundsdr flyttade till Söderhamn. (Ljusdal AI:12b s 494 hf 1851-55)

Titel: SV: Texttydning: Ortsnamn
Skrivet av: Johan Åkerlund skrivet 2019-11-04, 21:14

Tack för svar! Men hur kommer du fram till det?

Titel: SV: Texttydning: Ortsnamn
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-11-05, 03:35

Hon läste, det står Söderhamn, inte Fovekaren, kolla att det stämmer.

Titel: SV: Texttydning: Ortsnamn
Skrivet av: Johan Åkerlund skrivet 2019-11-05, 05:49

Ok! Ja det stämmer.