Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Ämnet startat av: Sara Karlsson skrivet 2019-10-24, 13:40

Titel: Dödsorsaker
Skrivet av: Sara Karlsson skrivet 2019-10-24, 13:40

Hej,
Behöver hjälp med att tyda följande:
Angelstad F:1 s8, dödsorsak på Ida Karolina Johansdotter o gärna förklaring.
Tannåker AI:3 s41  dödsorsak på Jakob Jönsson f 1777.

Titel: SV: Dödsorsaker
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2019-10-24, 14:45

Nummer 1:
"Phosphorismus acutus, tillskrivet?? egen avsigt." = akut fosforfögiftning medvetet intaget.

Fosfor, som man skrapade av från dåtidens tändstickor, användes ibland som fosterfördivningsmedel. Men eftersom fosfor är mycket giftigt så gick det ibland fel.

Nummer 2:
"Död af våda d. 8 Augusti 1825. fallit på lien som ?? bårat (borrat) ögat.