Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 05) Brev m. m. - 1800-talet => Ämnet startat av: Christina Fagerberg skrivet 2019-10-23, 11:26
-
Är det någon som lyckas läsa namnet som står på detta foto? Jag tycker att det står Georg Satessy, men det har inte funnits någon med det namnet verkar det som.
-
Jag läser nog Georg Peterson.
/ Lars
-
Tack! Ja, det skulle det naturligtvis kunna vara! Jag hade ju gissat att sista bokstaven kanske var g, x eller någon annan som "sticker ned", men han kanske bara hade en slarvig signatur.
-
I samma album hittade jag även det här kortet, men är osäker på namnet. Jag tycker det står Agnes Berghally, men hittar inte att det namnet funnits. Är det någon som är bättre på att tyda signaturen?
-
Efternamnet är Bergholtz.
-
Super, stort tack!
:)
-
Jag lyckas inte hitta Agnes (bara en Agnes Bergholtz som dog när hon var ett år gammal). Kan jag ha tytt förnamnet fel?
-
Knappast - men stavning på efternamnet kan ju variera t.ex. med z eller s. Flicknamn eller namn som gift har ju också betydelse för vilken tidsperiod man ska leta i...Fotot bör ju vara taget mellan 1896 och 1907, då Oscar Rylander hade ateljé i Kristianstad.
-
Agnes Bergholtz f. 19/7 1855 i Värnamo. Gift med handlaren Nikolaus Bernhard Wilhelm Törner f. 9/5 1839 i Landskrona.
Paret finns bland annat här:
Värnamo (F) AI:9 (1882-1891) Bild 412 / sid 401 (AID: v22677.b412.s401)
Blidö (AB) AIIa:2 (1905-1916) Bild 690 / sid 59 (AID: v225936.b690.s59)
Änkan Agnes:
Trosa stadsförsamling (D) AIIa:3 (1924-1934) Bild 1940 / sid 181 (AID: v165186.b1940.s181)
-
Stort tack!
Jag funderar dock på om Agnes i Värnamo inte föddes lite "för tidigt". Jag har nu hittat att Oscar Rylander hade sin ateljé i Kristianstad 1896-1907 och hann vann några medaljer 1899 och verkar haft en bild av dessa på ramen därefter. I så fall borde fotot vara taget ca 1896-1899, vilket då skulle innebära att I så fall var Agnes 41-44 år när bilden togs och jag tycker att hon ser yngre ut.
Jag har hittat en Augusta Bergenholtz som föddes 1874 och bodde i Kristianstads län - skulle det kanske kunna vara hon?
-
Jag såg också den Agnes Maud nämner, men tyckte hon passade dåligt geografiskt - ingen anknytning till Kristianstadtrakten. Men Rylander var ju mest verksam i Eksjö, så det kan nog vara hon. Hon visar inte halsen på fotot - och ansiktet retuscherade man ofta...
Det står inte Augusta, hur man än tolkar skriften...