Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Småland => Landskap => Öjaby => Ämnet startat av: Lena Larsdotter skrivet 2019-10-08, 20:25
-
Nu behöver jag läshjälp (igen) ;)
Öjaby dödbok C I/3 sid 154. Döda 1795 nr. 8 Måns Gummesson på Holmen, kan läsa enstaka ord men får ingen bra sammanhang.
Tackar ödmjukast i förhand // Lena
-
Jag gör ett litet försök:
Afskedade Klockaren Måns Gummesson på Hollmen. Skickelig, boklärd och sjungare(?). Ällskad i sin fattigdom
Stenpassjon afgående till watusot. Ålderdom.
74 år. född ???? 2 gånger gift. Haft 5 barn 4 i första, alla döde. 1 dotter i senare hwaraf 8 barnbarn.
-
Tack snälla för hjälpen!
-
Nu dök det upp flera följdfrågor
AI/1 s. 14 Holmen, Öjaby Jag kan tyda Måns (utan efternamn) och hustru (namn?) barn; Gumme f. 1744 och dotter Kerstin? f. 1743, och så någon som är född 1680 (Ingrid tror jag) med en lång notering vid namnet. Förälder till Måns eller hustrun?
Tusen tack i förskott!!!
-
Hustrun är nog Britta, sonen Gumme, dottern Kerstin.
Jag har inte lyckats tyda annat än "änckan Ingrid"
Längst ner står Månses dott. Margreta
-
Inhyses ock almo-
se hjonet änkan
Ingrid
Kerstin är "wanför"
-
Men så duktiga ni är, helt fenomenala!!!
Tack, nu kan jag pussla ihop det, men nu kommer jag inte längre bakåt i tiden då blir det jordeböckerna och de är ju ännu svårare att tyda!
Jag får sitta och lära mig att läsa dessa gamla skrifter...
-
Ett litet tips:
Har du hittad personerna i födelse-, död, och vigselböcker?
-
Ja för det mesta men det är svårt att läsa..