Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Ämnet startat av: Per-Gunnar Andersson skrivet 2019-09-06, 20:09

Titel: Flensjuka
Skrivet av: Per-Gunnar Andersson skrivet 2019-09-06, 20:09

Min farfars morfars brorson, Per Eric, boende vid Perstorp Marsjö Västra Vingåker dör 18 april 1863. Han är då blott 18 dagar gammal. Som dödsorsak anges Flensjuka, om jag läser rätt. Försöker googla på Flenssjuka men hittar ingen förklaring. Vet någon vad Flensjuka var?
Per-Gunnar Andersson
Vingåker

Titel: SV: Flensjuka
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2019-09-06, 21:46

Kanske en ledtråd: flen, subst¹ @ SAOB (https://svenska.se/saob/?id=F_0663-0277.d4HG&pz=7). Visserligen verkar det ha använts för både reumatism och diverse bölder, men alternativ 3, som innefattar kolik, är väl troligast för ett 18 dagar gammalt barn ...

mvh /staffan

Titel: SV: Flensjuka
Skrivet av: Per-Gunnar Andersson skrivet 2019-09-10, 20:30

Stort tack för ett snabbt svar. Det verkar vara så att Flen syftar på magen. Borde jag ha känt till då jag jobbar i Flen. Å andra sidan verkar inte flensborna heller känna till uttrycket. /PG

Titel: SV: Flensjuka
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2019-09-10, 20:54

:) ... fast staden Flen kanske hellre vill vara döpt efter isskorpan: flen, subst² @ SAOB (https://svenska.se/saob/?id=F_0663-0278.mwXW&pz=5), eller gräset: flen, subst³ @ SAOB (https://svenska.se/saob/?id=F_0663-0279.767U&pz=5)? /staffan