Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Råneå => Ämnet startat av: Thomas Wikström skrivet 2019-09-01, 22:38

Titel: Margareta Nilsdotter f.1773 i Böle
Skrivet av: Thomas Wikström skrivet 2019-09-01, 22:38

Jag har så svårt att tyda vad som står i gamla kyrkböcker.
Kan någon tyda detta åt mig?

Råneå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010165/C/3 (1768-1795) bild 41 längst ner.

/ Thomas Wikström

Titel: SV: Margareta Nilsdotter f.1773 i Böle
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2019-09-01, 22:45

Margaretha Nilsdotter i Böle född dⁿ 19. och döpt
dⁿ 21. Fadren Soldaten Nils Rehn. Modren
hustru Christina Anders d^r i Böle. Wittnen:
Hans Jönsson och des hustru Elisabetha Olofs d^r
i Böleå. Lars Hindersson och des hustru Maria
Eriks d^r ibdm. Drängen Hindric Ersson i
Jämtön, och Pigan Christina Erics?/Nils? dotter i Böleå.

Det är bara att träna på att läsa!
Mvh Anti

Titel: SV: Margareta Nilsdotter f.1773 i Böle
Skrivet av: Thomas Wikström skrivet 2019-09-01, 23:42

Det skall jag. Tack!

Titel: SV: Margareta Nilsdotter f.1773 i Böle
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2019-09-01, 23:49

 ;)

www.hist.uib.no/gotisk/Gotiskalfa.htm

Titel: SV: Margareta Nilsdotter f.1773 i Böle
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2019-09-02, 00:03

Sista vittnet är Christina Ericsdotter.