Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => Valla => Ämnet startat av: Anna Persson skrivet 2019-09-01, 13:22

Titel: Läshjälp sökes
Skrivet av: Anna Persson skrivet 2019-09-01, 13:22

Hej!


Jag undrar om någon kan hjälpa mig tyda vad födelseboken för Anders Eriksson, född 12 DEC 1747?

Valla (O) C:2 (1730-1778) Bild: 69 Sida: 127


Stort tack på förhand
Med vänliga hälsningar
Anna

Titel: SV: Läshjälp sökes
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2019-09-01, 14:41

Decembr 12 födt 13 döpt Anders Eriksson i
Krommeröd, föräldrarna Erik
Larsson och (...hret?) Hindricks doter
i Krommeröd, fadrarna Anders
Bryngelson i Rörwijk, Clemmet?
Larsson i Hägwald (Hägwall?). Rasmus
Andersson i Bärgia, Berta? Hin-
dricks doter i Klefwa, Anna
Gär??s doter i S åßa?, Olug Håkas
doter i Hammar.

Mvh Anti

Titel: SV: Läshjälp sökes
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2019-09-01, 15:14

Modern heter Maret (Mahret).

Clemmet bor mycket riktigt i Häggvall (Hägwald).

Det första kvinnliga vittnet heter Börta, men det fattas en krumelur över ö. Några Bertor fanns inte i Båhuslän på 1700-talet, men Börtor vimlade det av...  :)

Anna heter Jerpsdotter (Järps doter) och bor i Fossa (Fåßa).

Titel: SV: Läshjälp sökes
Skrivet av: Anti Poika skrivet 2019-09-01, 15:22

OK! En korrigerad version:

Decembr 12 födt 13 döpt Anders Eriksson i
Krommeröd, föräldrarna Erik
Larsson och Mahret Hindricks doter
i Krommeröd, fadrarna Anders
Bryngelson i Rörwijk, Clemmet
Larsson i Hägwald (Häggvall). Rasmus
Andersson i Bärgia, Börta Hin-
dricks doter i Klefwa, Anna
Järps doter i Fåßa, Olug Håkas
doter i Hammar.

Titel: SV: Läshjälp sökes
Skrivet av: Anna Persson skrivet 2019-09-01, 15:27

Hurra! TACK!  :)